«Не знаю, свечку не держал». Обычно это выражение можно услышать, когда человек не может подтвердить или гарантировать точность, правдивость или достоверность информации. Фраза «держать свечку» в русском языке означает «оказаться свидетелем каких-то событий», чаще всего моментов из личной жизни. «Ты что, там свечку держал?» — так говорят, когда сомневаются, что человек говорит о ком-то правду, а не распространяет сплетни. В речи такие выражения встречаются часто, однако об их происхождении знают немногие.
В разных странах существуют весьма причудливые традиции, связанные с первой брачной ночью. Например, в некоторых африканских племенах жених в порыве страсти выбивает невесте два передних зуба. А в Мексике новобрачные, наоборот, даже не дотрагиваются друг до друга несколько суток после заключения брака. Наши предки тоже придавали большое значение зарождению интимных отношений между молодожёнами. В Древней Руси свадьба была строго регламентированным обрядовым действом - от начала и до конца. Разумеется, и первая брачная ночь не была исключением.
Сразу после венчания в церкви начинался свадебный пир - обильный в состоятельных семьях и скромный в бедных. Но молодожёны во время праздника не ели и не пили, опасаясь «зачарованных» блюд. Для них этот вечер был испытанием: несколько часов приходилось сидеть за столом, не проглотив ни крошки. Свадебное угощение же ждало их в комнате, приготовленной специально для них и надёжно защищённой оберегами от колдовства.
Первая брачная ночь проходила прямо во время торжества. Для молодых тщательно готовили ложе — обустраивали его обычно в подклете избы, амбаре, бане или чулане в доме жениха, ведь отныне девушка принадлежала его семье. Застилали кровать вещами из приданого девушки, а делали это только самые близкие люди. Считалось, что другие могли навести порчу, иногда даже ненамеренно, а просто из-за испытываемой зависти.
На брачное ложе и под него укладывались различные ритуальные предметы и обереги, которые должны были сберечь новую семью от сглаза и порчи, а также обеспечить достаток и здоровое потомство. К таким предметам относились, например, кочерга, можжевеловая веточка, полено, ржаной сноп или мешочек с мукой. Брачное ложе было высоким - чем больше перин, тем лучше.
⠀
Первая брачная ночь на Руси была не столько таинством и личным делом молодожёнов, сколько мероприятием, в котором принимали деятельное участие все гости - в «опочивальню» молодых провожали все желающие, родственники и друзья. Подвыпившие гости при этом должны были вести себя максимально весело. Они пели неприличные частушки, шутили, давали новобрачным скабрезные советы. Цель у всего этого действа была благородная: люди хотели помочь часто неопытным в этом деле жениху и невесте раскрепоститься, настроиться на нужную волну, преодолеть естественное смущение. Когда молодые оказывались в опочивальне, на брачной постели уже лежала их замужняя родственница, одетая в две шубы, что называется, «грела постель». Друг жениха должен был несколько раз ударить по брачному ложу кнутом, чтобы прогнать оттуда всякую нечисть, и выкупить брачное ложе у «греющей» его постельницы. И только после этого молодые оставались одни. Вернее, не совсем... Старшие родственники жениха – отец или брат – в прямом смысле слова подглядывали за тем, что происходило, держа в руках свечки, поскольку другого освещения в те времена просто не было.
⠀
Начинали ночь муж и жена с угощения, съев припасённую для них курицу, которая должна была наделить девушку плодовитостью. После еды следовал ритуал снятия с мужчины сапог: так молодая супруга демонстрировала свою покорность. Затем она спрашивала разрешения лечь в постель и, конечно же, получала его... До тех пор, пока молодые оставались на брачном ложе, «охранник» дежурил у двери со свечой.
⠀
Причин для такого, казалось бы, странного поведения родственников было несколько. Отсутствие близости между супругами означало невозможность продолжения рода, а именно с этой целью и заключались семейные союзы на Руси. И факт соития должен был быть засвидетельствован, чтобы брак считался действительным.
Также родственники опасались, что невесту могут подменить в темноте. Иногда, если девушка не хотела становиться женой конкретного парня, она могла незаметно сбежать с супружеского ложа, а её место занимала какая-нибудь другая девица. Делалось это, чтобы утром поставить всех перед фактом: этот парень теперь муж совсем другой особы. А если жених не справлялся со своей задачей, его на брачном ложе мог заменить брат или отец. Так наши предки гарантировали, что ребёнок будет принадлежать к их роду, если невеста забеременеет сразу.
⠀
После принятия христианства эта странная традиция претерпела некоторые изменения. Церковь настаивала на том, что супруги должны быть единственными половыми партнерами друг у друга. Православные священнослужители резко осуждали и помещиков, которые пользовались феодальным правом первой ночи. Поэтому в народе укоренилось представление о том, что лишить девушку невинности должен именно её муж. Теперь вместо старших родственников со свечой у двери спальни молодожёнов стала «дежурить» сваха. Впрочем, иногда к ней присоединялись и подвыпившие гости, которые шутили и смеялись, откровенно подглядывая за молодыми и напевая срамные частушки. После состоявшегося акта брак считался подтверждённым, и об этом громогласно заявлялось всем остальным родственникам и гостям.
⠀
В регионах, где девственность считалась обязательной добродетелью, мужчина демонстрировал рубаху или простынь со следами крови. Девицу, которая «не уберегла себя», могли вернуть в отчий дом. Впрочем, делали это редко: обычно ограничивались насмешками и издевательствами. Родителям девушки, например, могли повесить на шею хомут или поднести вино в дырявой чаше. Но гораздо худший исход ждал ту девушку, чей жених от волнения или по другим причинам не мог исполнить супружеских обязанностей. Считалось, что такой женщине следует немедленно утопиться — ведь зачем жить жене, которая не способна вызвать у мужа желание? К счастью, подобный обычай практиковался лишь до прихода на Русь христианства, а затем, хоть и не мгновенно, но все-таки канул в Лету.
Кстати, что касается обряда с простыней, то дело здесь было не только в почитании целомудрия девушек. Существовало старинное поверье о том, что новобрачные источают энергию плодородия, благотворно влияющую на благополучие всего рода. Вот и простыню, хранившую такие явные следы ритуального соития, считали источником плодородия. Поэтому вплоть до XX века практичные крестьяне проносили простыню по всем хлевам и овинам для стимулирования плодовитости скота, по хозяйственным постройкам – для повышения урожайности. Так смысл обычая трактовали сами крестьяне, и этот факт отмечен повсеместно на русских землях и тысячи раз записан этнографами.
⠀
Интересно, что выражение «Держать свечку» связано не только с традициями первой брачной ночи на Руси. Поскольку иного освещения в течение долгих веков у людей просто не было, многие дворяне заставляли своих слуг и лакеев стоять возле их кроватей со свечками. Причина этого понятна: попробуйте, к примеру, расшнуровать корсет в темноте. Не желая укладываться спать на ощупь, барин и его супруга приказывали дворовому мужику или бабе светить им у постели. И лишь после того, как хозяева благополучно засыпали, крестьянин мог уйти со своего поста. Вы спросите: почему обязательно нужен был человек? Разве свечу нельзя просто поставить у изголовья кровати? Ответ прост: засыпать с зажжённой свечой опасно - если не задуть её перед сном, может случиться пожар. Боясь ускользнуть в сон с открытым источником огня у подушки, многие дворяне доверяли право стоять со свечкой у своей постели только проверенным слугам. Такой лакей, разумеется, был хорошо осведомлен обо всех подробностях личной жизни хозяев.
⠀
Подобная практика существовала и в странах Западной Европы. В своё время был даже популярен анекдот про английского лорда, который не мог исполнять свои супружеские обязанности. Тогда он позволил слуге, державшему у постели свечу, заменить себя на брачном ложе. А сам встал со свечой. После того как слуга справился с поставленной задачей, лорд назидательно сказал ему: «Ну, ты теперь понял, как нужно держать свечу?»
Кстати, во Франции есть устойчивое выражение: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle - и оно также означает: «Что вам нужно? Я не держал свечу». Происхождение данного выражения связано с известной гравюрой «Мессалина в каморке Лициски» работы итальянского художника Агостино Карраччи, жившего в конце XVI века. На ней живописец изобразил жанровую сценку, происходившую в одном из многочисленных публичных домов Древнего Рима. На гравюре мужчина и женщина предаются любовным утехам, а в это время хозяйка вертепа стоит над ними со свечой. Эта женщина, разумеется, может назвать себя человеком, осведомлённым о подробностях чужой интимной связи. Гравюра Агостино Карраччи стала популярной во Франции, там эту картину называют «Держащая свечу». Возможно, устойчивое выражение, о котором мы говорим, имеет сразу несколько источников происхождения. Но все они, так или иначе, связаны с проблемой освещения жилья, с которой люди сталкивались до наступления эры электричества.
Каждый день интересные факты и истории из прошлого России в паблике История России